Jean-Claude Renard: reseña Bio-Bibliográfica

 

Escritura

“Dits d’un livre des sorts”, 1978. Poemas de Jean-Claude Renard y diseños de de Fagniez. Paris : Éditions de la Différence, 1978.
FUENTE: Fondos Jean-Claude Renard de la Universidad de Montreal.

POESÍA

Origines . 1937-1944. inclus dans Métamorphose du monde.
Juan. Préface de Thierry Maulnier. Paris, Didier, 1945.
Connaissance des Noces suivi de Juan. Paris, Robert Laffont, 1946.
Cantiques pou r des pays perdus . Préface de Patrice de la Tour du Pin. Paris, Robert Laffont,1947.- Haute-Mer. Paris, Points et Contrepoints, 1950.
Métamorphose du Monde . Paris, Points et Contrepoints, 1951. (Prix Francis Jammes 1952).?Réédition, précédé de Origines «Origines», «Les Préludes » et « Pré-Juan». Présentation par Pierre Brunel. Paris, La Différence, coll. Orphée, 1991.

Réédition en version intégrale, Paris, M.T., 2000.

–  Fables . Paris, Pierre Seghers, 1952.
–  Père, voici que l’homme. Paris, Seuil,1955.(Grand Prix Catholique de Littérature 1957), réédité par les Amis de hors Jeu et l’Ecritoire, Epinal et Paris, 1998.

 – En une seule vigne. Paris, Seuil, 1959.
Incantations des Eaux. Paris, Points et Contrepoints, 1961.

Incantation du Temps. Paris, édit. du Seuil, 1962.
La Terre du sacre. Paris, Seuil, 1966. (Prix Sainte Beuve) ?Réédition Paris, Seuil 1969 et José Corti, 1989. ?  – La Braise et la Rivière. Paris, Seuil, 1969. (Aigle d’Or de la Poésie du Festival International du Livre, Nice, 1970)?Réédition, Paris, José Corti,1989.
Le Dieu de nuit. Paris, Seuil, 1973.(Prix Max Jacob 1974) Réédition, Paris, José Corti, 1990.
Connaissance des Noces, suivi de Juan. Paris, éditeurs Français Réunis, Messidor, 1977.
La Lumière du Silence. Paris, Seuil, 1978. – Réédition Paris, Corti, 1990.
Dits d’un livre des Sorts, ill. Fagniez. Paris, La Différence, 1978.
Par vide nuit avide. Montpellier, Fata Morgana, 1983.?- Les 100 p lus belles pages de Jean -Claude Renard . Présentées par Georges Jean.
Choix de poèmes. Paris, Seuil, « Points »,1987.
–  Sous de grands vents obscurs. Paris, le Seuil, 1990.
 Ce puits que rien n’épuise. Paris, le Seuil, 1993.
 Dix Runes d’été. Paris, Mercure de France, 1994.
–  Qui ou Quo i. Paris, Le Cherche Midi, 1997.(Grands Prix Etranger des Scriptores Christiani, Bruxelles, 1998).
–  A l’Orée du Mystère. Paris, La Maison de poésie, 2000.
–  Le Temps de la Transmutation. Paris, Mercure de France, 2000.


ENSAYOS

– Notes sur la poésie. Paris, Seuil, 1970 et 1986.
– Notes sur la foi précédé de Une situation particuli ère. Paris, Gallimard, 1973.
– Le lieu du voyageur. Notes sur le Mystère . Paris, le Seuil, 1980.
– Une autre parole. Paris, le Seuil, 1981.
– Quand le poème devient prière , en collaboration avec Marc Tardieu, Paris, Nouvelle Cité, 1987.
– L’ «Expérience in térieure» de George Bataille ou la négation du Mystère. Paris, Seuil, 1987.
– Autres notes sur la poésie, la foi et la science. Paris, Seuil, 1995.


TRADUCCIONES

–  Revue Razón y Fe , (Madrid), no 156, 1957,“Toda una ciudad armada de las torres de la palabra. Un nuevo libro de Renard” p.75-86.
–  Revue Razón y Fe, (Madrid), no 160, 1959, “Gran premio Católico de Literatura” Un nuevo libro de Renard,”, p.114-117.
–  Antología de la Poesía católica del siglo XX, Madrid, 1964.
 Revue Humanidades, (Santander), no 41, vol.XVII, mai- août 1965.
–  Poesía Francesa contemporánea, Madrid, Taurus,1967.
–  Revue Equivalencias, no 2, Printemps 1982, Madrid.
–  Serta, Revista iberorrománica de poesía y pensamiento poético, Madrid, UNED 2000.
 Lenguaje, Poesía y Realidad ( Notes sur la poésie ) par Marie France Bégué, Buenos Aires, édit. Docencia, CINAE /Centro de Investigación y Acción Educativa), 1982.
–  PRADO Javier, (Coordinador) Historia de la literatura francesa . Madrid, ?Catedra, 1994.
Revue, El ciervo, n· 517, avril 1994, Barcelona.