Donde hay amor, hay visión (Ubi amor, ibi oculus) - Ricardo de San Víctor



buscador n√ļmeros anteriores
merece la pena
Poesía escogida (1966-2005), Mahmud Darwix
Traducción: Luis Gómez García. Pre-Textos, Valencia, 2008
Comparte esta pŠgina de IbiOculus



¬ęPertenecer al futuro¬Ľ
Mahmud Darwix, Poesía escogida (1966-2005), Pre-Textos, Valencia, 2008.
Andrés Navarro para
Poesía Digital.

¬ęSi en 2007, la colecci√≥n La cruz del Sur obsequiaba a los lectores de poes√≠a con la antolog√≠a El miedo, del portugu√©s Al-Berto, o con la Obra entera de Rafael Cadenas, en 2008 lo hace con Poes√≠a escogida de Mahmud Darwix, un autor que, aunque ya ten√≠a varios t√≠tulos traducidos al castellano, quiz√° hasta ahora no hab√≠a gozado del eco que su obra merece. Si quisi√©ramos encontrar un magisterio en lengua castellana comparable al de Darwix en la poes√≠a √°rabe contempor√°nea, deber√≠amos remitirnos al que encarnaron en su d√≠a figuras como Octavio Paz o Pablo Neruda. Aunque, si es cierto lo que dicen de √©l, que sus recitales llenan estadios, cualquier comparaci√≥n resulta cuando menos inexacta.¬Ľ

(
leer m√°s...)

contacto
www.ibioculus.com | © 2008