Jacques Fontaine (1922) es uno de los hispanistas más reputados. Es Caballero de la Légion d’Honneur y miembro del Institut de France (Académie des Inscriptions el Belles Lettres) desde 1983. Entre 1943 y 1946 fue miembro del Institut des Hautes Études Hispaniques (Madrid, Casa de Velázquez). De 1946 a 1949 profesor de Estudios Clásicos en el Lycée Malherbe de Caen. Entre 1949 y 1959 catedrático de latín y de español en la Facultad de Letras de la Universidad de Caen. Y de 1959 a 1988, año en que se jubiló de la docencia, catedrático de lengua y literatura latinas en La Sorbona (Université de Paris-IV). Desde entonces se ha dedicado a la investigación privada.